Dólar sube $35 en el año, y precio del cobre baja a US$ 3 la libra